「百の愛のソネット」より
パブロ・ネルーダ
夜には おまえの心臓をおれの心臓と一つにしておくれ
眠りのなかから 暗闇を追いちらすために
ちょうど ふかい森のなかの 二つの太鼓が
濡れた木の葉の厚い壁を破って とどろくように
地上の葡萄の実との絆（きずな）をたち切りながら
夜をよぎって旅ゆく 黒い炭（すみ）のような眠りは
絶えず 影と冷たい石ころとをひきずってゆく
あのばかげた列車の きちょうめんさをもつ
恋びとよ 水の上ではばたく 白鳥の翼のように
おまえの胸のなかで脈うつ あのたくましい
きよらかな鼓動に おれをしばりつけておくれ
もしも空の星たちがたずねたら 答えられるように
おれたちの眠りには 暗闇に閉ざされた
たった一つの扉があり たった一つの鍵があるだけだと
（チリの国民的詩人）
「（ただ）老いていく者と、若さを重ねる者とがいる」
（カフェの壁に貼られたポスター、映画「Cafe de los maestrosアルゼンチンタンゴ 伝説のマエストロたち」）
以上、12年前のものです。最近整理を始めました.
